Коли мені кортить поспілкуватися з іноземними студентами у Харкові, я звертаюся до них англійською. У відповідь майже завжди чую, що вони можуть розмовляти зі мною російською. Це жодна таємниця, що на підготовчих мовних курсах їх вчать саме російської. І жодна таємниця, що іншого їм тут не треба. Цікаво, як із цим справи у Львові, наприклад?
А стосовно книжки, сподіваюся, що це видання з'явилося не про всяк випадок, а через попит. Оно, повісили позначку «Хіт продажів».
До речі, користуватися універсальною книгарнею виявилося зручніше, ніж лазити по окремих видавництвах. Тут зібрано все разом, до того ж деякі примірники, як ото перший сучасний арабсько-український словник від Університету Шевченка, спробуй ще знайди деінде. Чомусь я раніше про це не думав, хоч саме так замовляю в інших країнах. Мабуть, відлякувала націнка, та виявилося, що (на відміну від мережі фізичних магазинів) коштує так само, як у фірмових крамницях видавництв (звісно, якщо ти не адепт їхніх читацьких сект)…
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}