«2014. История войны (1-15)» by UATV

[ukurainajin]

Зробив собі впорядкований список серій на згадку для зручного відтворення. Додаватиму нові серії, якщо з'являться.

Watch on YouTube

В ході обговорення в коментарях з'ясувалося, що варто додати цю примітку. :) Фільм навмисно створено для певної категорії глядачів, тож не дивуйтеся, що в ньому навіть українську в кадрі перекладають, а формулювання і оціночні висловлювання іноді не такі різкі, до яких ми звикли поміж собою. Так треба. Загалом тут якісно відтворюється перебіг подій, і шкода, що не зробили таку саму версію «для своїх».

Comments

[bytebuster]

Гм, але демонстративно нейтральні означення відбивають будь-яке бажання переглядати.

Наприклад, у 2-й серії 07:30 «N воїнскіх частєй, учрєждєній і караблєй прінялі рішєніє дабравольна пєрєйті на сторану раssії для прахаждєнія дальнєйшєй воінскай служби»
— LOLWUT? Тобто, не «вчинили державну зраду і перейшли на бік роssійсько-терористичних військ», а «для прахаждєнія ДАЛЬНЄЙШЄЙ? ВОЇНСКАЙ?? СЛУЖБИ???»

Тьху блджад. ТщатільнЄє нада, таваріщі.

[ukurainajin]

От завжди ви так, шукаєте зраду між рядків. :) Все там є. Кажуть і про те, що вони зрадники присяги, і що їм давали певний термін безкарно змінити рішення, інформація про що з російського боку блокувалася.
А російська мова каналу вас не обурює і ні на що не натякає? Зміст матеріалів каналу? Навіть українську мову в кадрі перекладають. На українськомовному каналі цього фільму взагалі немає, не на ту аудиторію спрямовано. Це ми собі можемо дозволити щиро висловлюватися, там дозують і збільшують оціночну дозу поступово.

[bytebuster]

А російська мова каналу вас не обурює і ні на що не натякає?
Обурює, але поки що розумію. Сподіваюся, через кілька поколінь і це ганебне явище буде виправлене. :)

На українськомовному каналі цього фільму взагалі немає, не на ту аудиторію спрямовано.
Гм, ну ок. А тоді логічно запитати, навіщо у вашому блозі це? Ваш блог на яку аудиторію спрямований?
1. Скільки (приблизно) маєте читачів з-за парєбріку?
2. Скільки у вас є наших, які ведуть агітацію серед вати, і їм такий матеріал потрібен?
3… Гм, я навіть третього use-case не можу придумати.

От скільки у вас (1) + (2) ? Я думаю, десь окалануля. :)

[ukurainajin]

«Зробив собі впорядкований список серій на згадку для зручного відтворення» — Оце бачили? Мені це допомогло відновити перебіг подій у пам'яті, який там відтворено дуже якісно. Ну й що з того, що його виготовлено для ненав'язливого просування на тому боці серед тих, хто сумнівається?! Якби була версія «для своїх», я би залюбки поставив її.

Вдруге вже хочу попросити, не пропонувати мені ваше власне бачення моєї редакційної політики. Згода?

[bytebuster]

Вдруге вже хочу попросити, не пропонувати мені ваше власне бачення моєї редакційної політики. Згода?

Пробачте, це зовсім не було моєю метою.

[ukurainajin]

Я не поширюю щось unsafe для дитячих розумів :) Принаймні не бачу, щоби щось могло вплинути на читача в небажаний спосіб. Навпаки, намагаюся викривати маніпулятивні явища.
А загалом, як акин, співаю про те, що бачу. Чи не єдина цілеспрямована діяльність — мовна.