Англійська мово! А-ха-ха, що ти робиш?! Припини!

[ukurainajin]

Книгу сербської філологині Віолети Бабічь перекладено, як пишуть, п'ятнадцятьма мовами. Одна з них особливо вирізняється…



Насправді ж, якщо я вірно зрозумів, праворуч — англомовний варіант для ОАЕ. Чесно кажучи, зважаючи на зміст, цікаво було би порівняти всі відмінності цієї версії (я знайшов лише одну сторінку, і суть там така сама, як на палітурці).

Comments

[bytebuster]

Тайський шрифт (у лівому-нижньому кутку) єбаністичний до неможливості.

[ukurainajin]

Ага, тепер бачу, що тайський. А спочатку гадав, що різновид арабиці, і дивувався.