Przeciw Homofobii

Усі ж, певно, чули, як CD Projekt Red обісралися з «Кіберпанком 2077». Ну як «обісралися»… та багато як! Там завдяки казковій праці маркетологів вийшов фактично недороблений продукт, з відсутністю багатьох обіцяних речей, з недопрацьованими механіками і з дуже суперечливим набором сюжетних закінчень. А з консольною версією обісралися взагалі капітально. Акції компанії тоді знецінилися досить сильно, і падіння триває. Нещодавно з неї ще й хтось зі старих розробників втік. Цей рік «Реди» мали присвятити виправленню багів, розробці ігрових доповнень і виданню людської консольної версії.

І ось я вперше за пару місяців заходжу на сайт гри подивитися, що нового. Як усе просувається? Чи не видано вже якесь класне доповнення, котре поліпшує закінчення, або принаймні щось, заради чого варто повернутися до гри? Ага… Знаєте, що я там бачу? Після дрібного виправлення, котре вийшло ще у квітні, в оголошеннях висить свіженький (від 16 червня) анонс благодійної інтернет-трансляції ‘Pride Charity Stream’. Вони там гратимуть в усі свої ігри, починаючи з першого «Відьмака», а глядацькі донати перераховуватимуть на користь громадської організації «Kampania Przeciw Homofobii». Оце саме те, що я хотів дізнатися з новин про гру від улюбленого колись розробника!… Не знаю, що тут сказати. Ні на що не натякаю, лише описую свої як клієнта враження — тому й «без коментарів»…

І про це є манґа

Так, манґа про події громадянської війни на Забайкаллі у 1918 році. Так і називається: 乾と巽 — ザバイカル戦記 (Інуї і Тацумі — Воєнні хроніки Дзабайкару).
Тут герой окликає навздогін капітана. Той повертається і перепитує «Що таке?» Тоді герой салютує капітанові: «Шьоо харашьоо! Досувідааніа!!»
Фактично, японське високосвітське привітання ごきげんよう (тлумачення в дужках) означає побажання гарного дня, здоров'я до наступної зустрічі та щось на зразок «Щасти вам!» І це, на думку японських авторів, «шьоо харашьоо». Ну а що таке «сайоонара», знають, мабуть, усі — побажання щасливої дороги.
( Показати… )