Добрі передвісники

[ukurainajin]

Скоро має вийти українською роман співавторів Террі Пратчетта і Ніла Ґеймана «Good Omens». Що цікаво, видаватиме не «Старий Лев», а «КМ-Букс», яке давно вже займається книжками Ґеймана. А ще цікавіше, що вони, схоже, збираються видати ту саму книжку одночасно з двома різними палітурками: «ангельскою» та «демонською». Я ж нічого не плутаю, це лише різне оформлення?



UPD А ось і відповідь знайшлася на сторінці видавництва у FB:

«ЧАС ВИБИРАТИ, НА ЧИЄМУ ВИ БОЦІ! Та перед тим, як Воїнство Світла зійдеться у кривавому герці з Арміями Пітьми, треба залагодити давнє суперництво між двома головними героями. На обкладинці може бути тільки один з них — і ви маєте визначити, хто вам ближчий. Чи буде це Кроулі, харизматичний демон😈, що водить вінтажний «Бентлі» і ніколи, навіть уночі, не знімає сонячних окулярів? Чи Азирафаїл, янгол-чудотворець👼, колекціонер рідкісних видань, а іноді також аматор-фокусник? ОТЖЕ, ВИРІШУЙТЕ❗ Якщо ви готові віддати праву руку (чиюсь, не обов'язково свою) за можливість приєднатися до сил темряви і зустріти прихід Антихриста у компанії Кроулі, тисніть «лайк»👍. Якщо божественна благодать живе у вашому серці і ви радше провели б вічність із приязним, лагідним і розумним Азирафаїлом, тисніть «сердечко»❤. НЕ ПЕРЕПЛУТАЙТЕ ТА ОБИРАЙТЕ ВІДПОВІДАЛЬНО, адже саме така обкладинка стоятиме у вас на поличці!»