А ви кажете Мартін, Мартін…

[ukurainajin]

А ви кажете Мартін, Мартін… «Енеїда» Котляревського

Стояв у неї на городі В кострі на зиму очерет; Хоть се не по царський породі, Та де ж взять дров, коли все степ; В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал. Під ним вона огонь кресала, І в клоччі гарно розмахала, І розвела пожар чимал. Кругом костер той запаливши, Зо всей одежі роздяглась, В огонь лахміття все зложивши, Сама в огні тім простяглась. Вкруг неї полум'я палало, Покійниці не видно стало, Пішов од неї дим і чад! — Енея так вона любила, Що аж сама себе спалила, Послала душу к чорту в ад.

Comments

[catodon]

О, одна из моих любимых книг :-) У Дидоны, однако, не было драконьих яиц и наследственного иммунитета к огню, а то история древнего Рима, могла бы закончиться в самом ее начале :-)

[ukurainajin]

Та я взагалі ридаю, як кумедна дуркуватість («Тут плюсь — Еней як будто з неба: „Ось, ось де я, коли вам треба!‟») поєднується з трагічними сценами.