в вуса дув в саду

[ukurainajin]

庭には二羽鶏がいる。
Оце речення вимовляється приблизно так: «ніва-ні-ва-ні-ва-ніваторі-ґа-ірӱ». Воно означає «у саду дві курки».

庭 /ніва/ — сад
には /ні-ва/ — значники місця і теми
二羽 /ні-ва/ — два + «крила» (лічильний суфікс для птахів, кажанів і… кроликів)
鶏 /[ніва]торі/ — курка

Звісно, його можна зробити ще кумеднішим, додавши, наприклад, крокодила (鰐 /вані/):
庭に鰐は二羽鶏を捕りました。/ніва-ні-вані-ва-ні-ва-ніваторі-о-торімашіта/ — у саду крокодил упіймав двох курок.

Comments

[toplinden]

Jakščo cêkavo jak ce bude z tonamy. Strêlky ukazujutj na zmênu nastupnoho tona:

庭 nji↗va には nji↘va 二羽 nji↗va 鶏 nji↘va. Tobto v pôdsumku njivánjìva njivánjìva torji ga iru, de perši komponenty sxoži i tonaljno.

Dlja toho, ščoby pohljanuty tony, možna vykorystovuvaty ocej sajt.

Z krokodylom harmonija troxy lamaje sja: njivá njivà njiva njivá njìva …

[ukurainajin]

Цікавий сервіс