2021-05-01

ukurainajin: (Default)
Побачив таку пораду:

«Щоб запам'ятати слова, які в українській мові пишуться без апострофа є таке речення:
"На святі мавпа (мавпячий) пила духмяний, медвяний, тьмяний, морквяний сік, подзвякуючи цвяхом об склянку"
(loserinphysics)».

Дотепно, що є така мнемоніка. Але запам'ятовувати її не обов'язково, адже аналітичне правило є досить простим: після твердих губних (чи то «б, п, в, м, ф») кореня апостроф не ставиться, якщо перед ними стоїть інший приголосний кореня, крім «р». Це, звісно, якщо ви знаєте, що таке тверді губні і де у слові корінь. Якщо ні, тоді справді потрібна мнемоніка :)
Мені, до речі, теж цікаво, яким чином на це впливає «р». Та я, на жаль, не знаю відповіді і не маю припущень…
ukurainajin: (Default)
Несподівана новина. Видавництво Molfar Comics погрожує розпочати видавати цілу купу манґи, у зв'язку з чим терміново розшукує перекладачів та редакторів зі знанням японської. Отже якщо серед вас є такі таланти або ви можете когось порадити, то ось форма запиту.
Я, звісно, жодного фахового досвіду не маю ані з японської, ані з перекладу як такого… Тому написав їм суто по приколу, не зміг бо просто не скористатися такою цікавою нагодою…

Хто це

ukurainajin: (Default)
ukurainajin

Червень 2025

Нд Пн Вт Ср Чт Пт Сб
123 456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Тематичний перегляд