Kharkiv the origin of the name 2017 (Харків: походження назви)

[ukurainajin]

Цей пластиліновий мультик зроблено маленькими харків'янами при «Харківській обласній бібліотеці для дітей» у рамах якогось там гранту.
Мене попросили начитати голос для англійської версії. Легко помітити, що над англійською вимовою мені ще слід попрацювати; на початку звучить зовсім жахливо, далі потроху втягнувся. :)

Watch on YouTube

Отут оригінальна українська версія.

Comments

[ratomira]

Нормально. У порівнянні з Мєлашкою Трамп так взагалі дуже непогано.

[ukurainajin]

:)
Мені раніше не доводилося писатися англійською, тож я себе досі не чув. Корегував вимову раз у раз, на перших дублях там взагалі був харківліш. А мені здавалося, що вимова у мене норм…

[vladmradio]

Чудовий голос.
Американці не сміються з акцентів (окрім британського).

[ukurainajin]

Дякую

[bytebuster]

Після 03:00 все нормально, не переймайтеся.

[ukurainajin]

На той час я вже власного голосу не відчував. Писалося посеред ночі до 4-ї ранку. :)