Boku ni mo yoku wakarimasen

Правила зміни затягувались унаслідок креолізації (спільного впливу 2+ мов).
У нас це також є — називається суржик. У нас чомусь кажуть «стюардеса», а не «стюартка». Але хоч відмінюють українськов, і на тому спасибі.

А стосовно статті — це ж не вам докір, а авторові, який «в прісутствіі двух людєй с унівєрсітєтскім абразаванієм позволяєт сєбє давать савєти касмічєскава маштаба і касмічєскай же ґлупасті». © :-))

І ви такого не поширюйте, а то ж хто-небудь та й повірить у те, що замість «статусів» (родовий відм. множини) будемо казати «статулоорум», фіглі! :))