Boku ni mo yoku wakarimasen

Так ото ж. Оця сама «купа причин»: економія, уподібнення, легкість — name it… По-перше, правила вимови абревіатур не є жодним абсолютом (як «Піратський кодекс»), адже й самі абревіатури є лише письмовою абстракцією, умовними позначками — доки вони пишуться правильно, вимова їх не обходить. Вимовляти можна хоч повні слова — як тобі до душі. По-друге, офіційні правила охоплюють лише загальний випадок рекомендованої вимови. Схоже, що ніхто не заморочувався глибоко досліджувати, які закономірності в мові щодо цього. І, схоже, це саме тому, що всім байдуже, як воно насправді вимовляється, доки люди розуміють одне одного.