Українські діалекти — раз

[ukurainajin]

Ще колись давно під час роботи зі звукозапису почув був жартівливе «я дівчина із Пультоови» з навмисним імітуванням специфічної вимови. Дивно, але відтоді минуло багацько років, перш ніж я почав звертати увагу на таку вимову в природному середовищі. Зокрема останнім часом її незрозуміло чому побільшало на Ютьюбі. І що найцікавіше, її риси несподівано почали вигулькувати в мовленні людей, котрі раніше послуговувалися нормативною. Такі, скажімо, риси, як А, котре звучить довго і нагадує щось посередині між А, О та У, створюючи враження, наче людина — у-у-у — засмучена :)
Отже, слово панові Остапу:

Watch on YouTube

Comments

[rudolf_bochkin]

Кривляючи кацапів з маасковським протяжним А, я помітив, що доводиться "розтягувати рота" неначе герої картин васі ложкіна.
Потім, переглядаючи канал на ютубі "киевская русь", помітив, як кацапи, переходячи на українську оце утак уто нумагаюцця утримувати рутяки, аби не зірватися на маасковську чи свОю пОвОлжкую, чи яку іншу рашаесперанську говірку.

[zhiva]

Я сподівалася, що там буде щось про м’яке "дж" у мовленні Остапа Українця, яке мені завжди зачіпається за вухо...

[ukurainajin]

Маю якийсь фантомний спогад, наче він пояснював про пом'якшені шиплячі, що це його природна вимова… А втім, це відео досить загальне. Про слобожанські діалекти теж майже нічого конкретного не сказав. Сподіваюся, вони поглиблюватимуть згодом.

[zhiva]

Так, як він казав, ніби на Черкащині розмовляють, я взагалі в житті не чула.

[toplinden]

Ukrajynsjki dijalekty — dva.

[ukurainajin]

Та, саме його і хтів поставити на «два» :) Два відива з'явилися одночасно.