Про марнославство
2020-01-11 02:21![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ukurainajinРука не піднімається поставити теґ «мовознавство», хоча це стосується Duolingo… Не знаю, з якою метою, але на Duolingo існує система начебто змагань користувачів. Начебто — тому що ця система, по-перше, нелогічна, а по-друге, має простір для нечесної гри. Нелогічна вона тим, що враховує лише загальну кількість отриманих за тиждень балів серед випадково призначених учасників. І байдуже, які мови вони вивчають. Тобто оцінюються навіть не зусилля з певної мови, а просто витрачені на взаємодію з платформою. Хтось вивчає англійську (найпоширеніший варіант), а хтось пачку різних мов, серед яких англійської нема — як можна порівнювати штангіста з тенісистом?!
Самі ж зусилля теж не свідчать про поступ у вивченні, адже бали можна отримувати в спосіб, який не має нічого спільного з поступом. Наприклад, пару місяців тому існувала така дірка, що можна було безкінечно в режимі тренування виконувати швидку низькорівневу вправу на знання абетки та п'яти слів. А отримувати за неї так само, як за щось складне, що вимагає часу й розуміння, адже вправи жодним чином не рангуються. Тепер, на щастя, це виправили, і отримувати бали за кожну тренувальну вправу можна лише раз на день. Але існують інші способи. Я сам не пробував, тому лише припускаю, як це може працювати. Наприклад, там дозволяється скинути поступ з будь-якого курсу, отже повернутися до початку, до простих вправ. Проте схоже, що з ліги, до якої ти вже дійшов, через це не викидають. Відтак ти починаєш швидкий розвиток новачка, але вже на самій верхівці.
Лідери за день примудряються набрати понад десять тисяч балів, що, скажімо так, є взагалі сумнівним з фізичного погляду. Для порівняння, одну найпростішу німецьку вправу з таймером на максимально доступні 20 балів я роблю за 1хв:25сек. Швидше мені вже реакція з моторними рефлексами не дозволяють. Додайте проміжки між вправами (хай навіть 5 секунд) — на 10000 потрібно щонайменше 500 найпростіших вправ (де їх взяти?) по півтори хвилини кожна. А врахуйте ще складність, помилки і втому…
Утім, далі цікавіше, бо щойно я зіткнувся з випадком, що в ніякі ворота не лізе. Що саме я побачив? А те, що кількість балів у лізі (себто протягом цього тижня) може водночас бути більшою, ніж загальна кількість балів усіх курсів за весь час. От і здогадайся, як це. Я вже думав, чи не самі власники накручують з метою, скажімо, розбурхувати азарт користувачів. Але це не має сенсу, коли відрив завжди такий страшенний — марні спроби лише набридають. Отже, це просто ще якась дірка. Під катом пруфи побаченого.
Самі ж зусилля теж не свідчать про поступ у вивченні, адже бали можна отримувати в спосіб, який не має нічого спільного з поступом. Наприклад, пару місяців тому існувала така дірка, що можна було безкінечно в режимі тренування виконувати швидку низькорівневу вправу на знання абетки та п'яти слів. А отримувати за неї так само, як за щось складне, що вимагає часу й розуміння, адже вправи жодним чином не рангуються. Тепер, на щастя, це виправили, і отримувати бали за кожну тренувальну вправу можна лише раз на день. Але існують інші способи. Я сам не пробував, тому лише припускаю, як це може працювати. Наприклад, там дозволяється скинути поступ з будь-якого курсу, отже повернутися до початку, до простих вправ. Проте схоже, що з ліги, до якої ти вже дійшов, через це не викидають. Відтак ти починаєш швидкий розвиток новачка, але вже на самій верхівці.
Лідери за день примудряються набрати понад десять тисяч балів, що, скажімо так, є взагалі сумнівним з фізичного погляду. Для порівняння, одну найпростішу німецьку вправу з таймером на максимально доступні 20 балів я роблю за 1хв:25сек. Швидше мені вже реакція з моторними рефлексами не дозволяють. Додайте проміжки між вправами (хай навіть 5 секунд) — на 10000 потрібно щонайменше 500 найпростіших вправ (де їх взяти?) по півтори хвилини кожна. А врахуйте ще складність, помилки і втому…
Утім, далі цікавіше, бо щойно я зіткнувся з випадком, що в ніякі ворота не лізе. Що саме я побачив? А те, що кількість балів у лізі (себто протягом цього тижня) може водночас бути більшою, ніж загальна кількість балів усіх курсів за весь час. От і здогадайся, як це. Я вже думав, чи не самі власники накручують з метою, скажімо, розбурхувати азарт користувачів. Але це не має сенсу, коли відрив завжди такий страшенний — марні спроби лише набридають. Отже, це просто ще якась дірка. Під катом пруфи побаченого.