Не ходіть, малята, в Африку гуляти

Вирішив подивится, що там на Deutsche Welle пишуть, а там перша новина отака. Недаремно МЗС закликало утриматися від поїздок до Єгипту.

Two Ukrainian tourists have died and four other tourists wounded in a knife attack at the Egyptian holiday resort of Hurghada. The Interior Ministry said the assailant was arrested immediately after the stabbings.
Officials said the attacker sneaked into a hotel in the Red Sea resort of Hurghada on Friday before stabbing and injuring six tourists. The assailant was arrested immediately and the victims rushed to hospital. Security and hospital sources said two Ukrainian women were killed.
<…>
The shadowy group Hasm, believed to be affiliated with the banned Muslim Brotherhood, has claimed responsibility for similar attacks.

(Двоє українських туристів загинуло і четверо інших туристів було поранено внаслідок ножового нападу на єгипетському курорті в Хургаді. У МВС заявили, що нападника було заарештовано відразу після різанини.
Чиновники говорять, що нападник таємно проник до готеля на червономорському курорті Хургади у п'ятницю перед тим, як кинутися з ножем і поранити шістьох туристів. Його було заарештовано негайно, а постраждалих відправлено до лікарні. Служба безпеки та джерела у лікарні повідомили, що двох українських жінок було вбито.
<…>
Підпільна група «Хасм», яку підозрюють у зв'язках із забороненими «Братами-мусульманами», взяла на себе відповідальність за подібні напади.)

Проте посол України в Єгипті спростовує повідомлення про загиблих українців:
«Троє осіб напали на туристів, які в місті Хургада відпочивали у двох готелях Sahabia тa Sunny Days El Palacio. Станом на сьогодні ми не підтверджуємо те, що серед постраждалих є громадяни України. За нашою інформацією загинули дві особи.
За нашою інформацією це можуть бути громадяни або Німеччини, або Вірменії. Також є одна поранена. Вона уродженка України – пані Михайленко Олена Іванівна – вона є громадянкою Російської Федерації.»