Не відпускає

[ukurainajin]

2021 рік, Харків. «Клуб сімейного дозвілля» видає свіжу збірку фантастики — російською. У ній 5 оповідань російськомовних авторів зокрема й українських (Володимир Арєнєв, Сергій Легеза) і перекладене російською оповідання Пратчетта. Решту шість творів польських авторів переклав Сергій Легеза — російською.
Мені, мабуть, не збагнути, навіщо…

А ще видавництво «Апріорі» через кілька років поновило друк свого висеру бестселера «Мова - не калька. Словник української мови», про який я вже колись розповідав, що думаю (див. «В державі прикордонній завелась гнилизна»). Гадаєте, вони почухалися переробити бодай щось? Дуже сумніваюся, судячи зі зразка на Якабу, котрий не відрізняється від видання 2015.