Зачіпки

[ukurainajin]

velho (чарівник) — нехай буде «волхв» (що, власне, виявилося правдою: «from Old East Slavic вълхвъ»)
а tyttö (дівчина) — це… «з цицюньками»?… Жартую, воно споріднене з нашою індоєвропейською «дочкою».

Намагаюся виробити хоч якісь асоціації, бо пам'яті нема за що зачепитися з несхожими ні на що коренями (два попередні є несподіваними винятками).
Це на Duolingo з'явилася бета-версія фінської. Перші три сходинки миттю докручуються до максимального рівня, але у спробі взятися за четверту я вже трішки не витримую ваги всієї купи нових слів, що плутаються в голові.

Kippis!

Comments

[bytebuster]

Перепрошую за оффтопік, придумалося, думаю, що вам сподобається ;)
厄 — анаграма від слів «Галабародька Вовка».

[ukurainajin]

Щаслива комбінація! Як би то популяризовати серед виборців Голобородька, щоби набивали собі на ніжних ділянках шкірки…

[bytebuster]

Думаю, вони вже за півтора роки про шо-то такоє починають здогадуватися.

[marjukatti]

О ! Ви тепер фінську вчите ! Велкам ту зе клаб.) Підказуватиму щось за потреби. А взагалі, вже давно склала довгий перелік фінських слів, які легко запам'ятати за допомогою асоціацій зі словами з інших мов. Може опублікувати його тут. Вам у подарунок-поміч, зокрема. ^__^

[ukurainajin]

Та так, роздивляюся. Поки що цікаво і не складно, і набагато краще, ніж давня спроба з підручником. Укладачі цього курсу полюбляють жартувати :)Трапляються цікаві схожості зі слов'янськими, зокрема російською…

Дякую за пропозицію! Утім я спробую створити власні асоціації, так буде краще. Я вже давно переконався, що кожне слово треба «пережити» самому. :)

[marjukatti]

До речі, у суомі чого точно багато, так це прибалтійських мов. І не лише очікуваної естонської.