ukurainajin: (Default)
ukurainajin ([personal profile] ukurainajin) wrote2020-05-04 12:38 am

Рилі-рилі інтюішн

Мені завжди було важко вимовляти оте «really-really» зі «Шрека». Окреме слово — будь ласка, а отаке нагромаджене чергування апроксимантів (ними є звуки «r, l» в англійській) — це наче скоромовка. Так само зі словом «temporarily» ['temp(ə)rərɪlɪ]. Якщо послухати на Forvo, то там відбувається саме те, що я підозрював: досить добре чути, як ті, хто намагається вимовити згідно з транскрибованою нормою, напружуються, а лінивіші просто викушують незручний склад з середини, залишаючи розмитий «хвіст». Вікісловник навіть знає про таке з'їдання подібних до себе складів (це називається гаплологія) у неофіційній вимові: /ˈtɛmpɹəli/.