Мня-мня

[ukurainajin]

А у вас є знайомі, що вимовляють на чеський лад «мнясо», «мнякий»?
Я от потренувався і виявив, що для органів мовлення плямкуче «мня» справді є дещо простішим за «мйа».
І тепер гадаю, чи це таке щось діалектне, чи просто поширена недбалість у вимові?…

Comments

[rudolf_bochkin]

шо значить чи є?
а я?

[ukurainajin]

Та ви шо?! І шо ви можете сказати на свій захист?

[rudolf_bochkin]

а чого я маю захищатись??? це "рідна мова" моєї бабусі, батька, односельців
(звичайно зараз вона вже витіснена повністю українською літературною і молодь так не балакає)
мнясо, мнятий, мнята (рослина), мняч - "н" використовується для м'якості звучання на відміну від більш "різкого" "й"
я вже наводив приклад - два апострофи і відповідно звучання "й" - у слові п'їр'є (пір'я).

[pani_stosia]

Тут треба ще й регіон вказувати. Бо то діло строкате й різноманітне.

[rudolf_bochkin]

Навкруги такої мови нема в жодному селі щонайменше за сорок кілометрів.
Доки була ізоляція "колгоспна" - мова зберігалася, незважаючи на приїзд україномовних чи російськомовних. А зараз при великому русі населення її "розмито".

[pani_stosia]

Але, принаймні, можна визначити, де вона була. Звідки родом бабуся, звідки дід.
Зараз по фейсбуках всяких частенько бачу, як хтось вживає щось діалектне чи забуте, то хтось обовязково пита, звідки то. І далі бува цілі гілки - а моя казала так само, хоча з іншої області, а моя з тої ж, а казала інакше. Цікаво. Така собі мапа говорів вживу. Люблю таке.

[rudolf_bochkin]

мова притаманна саме цьому населеному пункту. Це мати "завозна"(з мовою більш близькою до літературної, бо з "полтавщини"), а батько - "тутешній" (з "чернігівщини", хоча тепер уже обидва "краї" - Сумщина).

[ukurainajin]

У мене баба з Харківщини так розмовляє. Її вже перенавчено російської — прабаба, як кажуть, російську ще погано розуміла — тому вона говорить лише з домішками української і характерною сільською вимовою, зокрема й оце «мня» в неї.

[pani_stosia]

Слобожанщина, значить.

[ukurainajin]

Ясно, отже нормальна народна вимова.

[zhiva]

Тільки якщо котів передражнювати :) "мааало, маало мняяяса"

[neznaiko]

В мене баба так казала. А на заході трапляється ще більше пом'якшують: мнєсо, квєтка

[ukurainajin]

Сьодні дивився відео Тайлера з Запоріжжя. Він також дещо жартома так вимовляв.