Дивно

[ukurainajin]

Мене, зрозуміло, не дивують мовці, котрі говорять українською не дуже вправно. А от хто дивує, то це ті, хто розмовляє без жодних помітних проблем, але разом із тим невиправно ґекає. Тим паче дивно, коли я не бачу підстав вважати їх іноземцями.
Мені завжди здавалося, що гекання є нашою повсюдною фундаментальною рисою. Ну, бо справа тут не в мові побутового спілкування, а в самому оточенні. А оточення в нас, як мені оце здавалося, усюди ґекає лише тоді, коли переймається «чистою» росіянською вимовою. Тобто для цього ще треба докладати зусилля, а не навпаки. Так мені здавалося…
Та ось останнім часом я таких несподіваних мовців — серед військових та експертів — на Ютьюбі почув уже кількох. Українська з ґеканням, проте з відсутністю інших характерних аномалій звучить капець як химерно. Не чув такого раніше. Цікаво, в чому фокус?

Comments

[an_3]

Є пара таких серед моїх українських друзів що нещодавно перейшли на українську. Я думаю це через особливості російської які вкорінюються дуже глибоко як акцент. Але емпатійні люди це точно помічають і фіксять з часом.