ukurainajin (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ukurainajin) wrote2016-12-26 04:42 am
ukurainajin) wrote2016-12-26 04:42 am
Entry tags:
From a certain point of view
„Luke Skywalker is essentially a mass murderer.
Has anyone stopped and realized that while the rebels were cheering and celebrating the destruction of the first Death Star, Luke had essentially killed over a million people stationed on board serving their governments Armed Forces. Aside from the soldiers, the crew support staff, even the cooks were reduced to ash in a split second. And their killer was laughing and being awarded a medal just minutes later.‟
„Люк Скайуокер насправді є масовим вбивцею.
Чи знайшов хтось час усвідомити, що коли повстанці раділи і святкували знищення першої Зірки Смерті, Люк фактично вбив понад мільйон розташованих на борту людей, які служили збройним силам свого уряду. Окрім вояків, допоміжний персонал екіпажу, навіть кухарі, в єдину мить був спалений вщент. А їхній вбивця посміхався і отримував медаль вже кілька хвилин потому.‟
До чого це я? Дуже добре, коли люди намагаються подивитися і з такого боку. Тому що це гуманізм і тому подібні надбання людської культури. Про них ніколи не слід забувати. Але чомусь мені здається, що ніхто не схотів би переглядати кіно, де повстанців у кінці спопелили разом із планетою і всією «новою надією». Особливо коли перед цим під знищення потрапили кілька мільярдів таких самих ні в чому не винних кухарів та інших фермерів.
Чи може краще сказати, що справа глядача — мотати на вус і застосовувати усвідомлене у відповідних обставинах, а не вимагати від персонажів поводитися так, як здається доречним зі зручного глядацького крісла?
Has anyone stopped and realized that while the rebels were cheering and celebrating the destruction of the first Death Star, Luke had essentially killed over a million people stationed on board serving their governments Armed Forces. Aside from the soldiers, the crew support staff, even the cooks were reduced to ash in a split second. And their killer was laughing and being awarded a medal just minutes later.‟
„Люк Скайуокер насправді є масовим вбивцею.
Чи знайшов хтось час усвідомити, що коли повстанці раділи і святкували знищення першої Зірки Смерті, Люк фактично вбив понад мільйон розташованих на борту людей, які служили збройним силам свого уряду. Окрім вояків, допоміжний персонал екіпажу, навіть кухарі, в єдину мить був спалений вщент. А їхній вбивця посміхався і отримував медаль вже кілька хвилин потому.‟
До чого це я? Дуже добре, коли люди намагаються подивитися і з такого боку. Тому що це гуманізм і тому подібні надбання людської культури. Про них ніколи не слід забувати. Але чомусь мені здається, що ніхто не схотів би переглядати кіно, де повстанців у кінці спопелили разом із планетою і всією «новою надією». Особливо коли перед цим під знищення потрапили кілька мільярдів таких самих ні в чому не винних кухарів та інших фермерів.
Чи може краще сказати, що справа глядача — мотати на вус і застосовувати усвідомлене у відповідних обставинах, а не вимагати від персонажів поводитися так, як здається доречним зі зручного глядацького крісла?