Більше того, польські автори самі пишуть латиницею вигадані ними іноземні імена без адаптації. Я не уявляю, як ви там з тим живете. Хіба що всі трохи більше у мовах кумекають, ніж у нас.
У даному випадку, тут «французьке» походження. У польській версії вимовляють «Рош», у англійській — щось типу «Роуч».