«запису однакових звуків різними буквосполученнями»
Якщо ви за поляків, то це в них вимова з часом змінилася, тому h і ch в стандартній мові вимовляються зараз однаково. Те саме зі змінами вимови пом'якшених, котрі породили сучасну пару ż/rz. Це все етимологічні артефакти. При створенні нового запису немає сенсу вчиняти щось подібне, принаймні для української.