rudolf_bochkin (
rudolf_bochkin
) wrote
in
ukurainajin
2025-06-23 05:19 am (UTC)
no subject
Якщо взяти абетку, та "правильно" буде "ес ша а",
але навіть "ес" там "не зовсім правильний" переклад,
бо штати не сполучено зовнішньою силою, а вони об'єдналися із власної волі.
(
17 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
але навіть "ес" там "не зовсім правильний" переклад,
бо штати не сполучено зовнішньою силою, а вони об'єдналися із власної волі.