Саме так, змішування і підміна понять.
І такій підміні дуже важко протистояти — у судах, ЗМІ тощо. Тобто, на кожний вибрик не станеш влаштовувати прес-конференцію Клімкіна чи Авакова.

Тому що підміна правил гри — це типово-московський шахрайський хід.
Він відбувається *завжди* з тими, хто намагається грати з шахраєм у гру, до якої шахрай довго готувався.

Так само, як з напьорсточниками — обиватель програє́ не в той момент, коли не вгадує, під яким напьорстком кулька, а в той момент, коли погоджується грати з шахраєм.

І єдиний адекватний способ не програти — не грати у ігри шахрая.
Взагалі.
У даному випадку — вплоть до того, що не зізнаватися у тому, що розумієш московську.