bytebuster: (Farang-baa)
...Вона блює і співає ([personal profile] bytebuster) wrote in [personal profile] ukurainajin 2017-06-22 03:14 am (UTC)

> Але ми замкнули сучасне кільце розрядних числівників саме на тисячі

У тайській мові є окремі регістри для 10,000 /миин/ і 100,000 /сен/.
Тобто, у них на кожний порядок є слова, до мільйону /лаан/ включно.

Тобто, число 1,111,111 пишеться так: (/нинг/ = один)
нинг лаан, нинг сен, нинг миин, нинг пхан (тисяча), нинг роой (сто), сіп (десять), ет (один).
Причому /нинг/ можна опускати, і тому 1,111,111 = /лаан сен миин пхан роой сіп-ет/.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting