Російська мова - це суміш кількох місцевих діалектів, французької та німецької. Їхня еліта в Петербурзі розмовляла переважно французькою мовою навіть вдома, аж поки німець Даль не розробив для них стандарт "російської" мови. Тобто спочатку це взагалі була штучна мова, яку мало хто з народу розумів. Українська мова розвивалась набагато органічніше, так як і решта європейських мов.