Командуючий VS командувач
— футбольний нападаючий, ІМХО, має так і бути.

Діючий VS чинний
— знов-таки. В українській нема активних дієприкметників. Є віддієслівні іменники, які втратили ознаки дієслова як-то час та вид (не/доконаний). «Діючий» — це активний дієприкметник, бо «діявший» (той, що діяв) і «подіявший» (той, що подіяв). Оскільки такі ознаки лишилися, значить, все слово «діючий» разом з його сміттєвим виводком («діявший») — викинути.

Відмінити VS скасувати
— корінь *мін є дуже древнім. «Мене-мене-текел-фарес», ага.