У мене взагалі таке враження, що гугль транслейт все гірше й гірше з кожним роком. От нещодавно набрела в гуглокартах на відгуки до скандального оглядового майданчика на черкаській дамбі. Читаю: "There are some garbage bins or even benches where you could sit." Гм, думаю, щось тут не так. Клікаю на "показати оригінал", а там - "Trochę brakuje koszy na śmieci czy choćby ławki na której można by było usiąść." "Бракує" у гугла перетворилося на "є кілька"!