ukurainajin: (Default)
[personal profile] ukurainajin
Повіджте, вуйку, ци не задарь… «Говірник»

Лет может ещё пятнадцать назад была у меня мысль государственного значения. Как сейчас сказали бы, идея для стартапа. После поездки в Карпаты и Закарпатье мне казалось, что от як би ж було добре, если бы власти раскрутили культурную программу по массовому обмену туристами между западом и востоком за счёт казны. Так себе и представлял нехитрую картинку, как одних целыми автобусами везут туда, а других сюда. Восток тогда отбрыкивался от наскоков украинизации, политики уже успешно доили тему раскола по Днепру. А люди просто никогда не видели людей с противоположного берега и сочиняли друг про друга шо попало. Наивно, конечно. Но вообще же ничего не делалось в том направлении, чтобы граждане в большинстве своём поняли, с кем они остались под одной крышей без присмотра «Большого брата». Пущенный на самотёк этот процесс, вероятно, растянется ещё на десятилетия.

Но у нас, похоже, такая карма, что импотенцию властей мы выправляем своим личным энтузиазмом. Волонтёрствуем, то бишь. И вот сейчас я вижу одну такую руку, которая тянется и тянется… не за апельсинками, конечно, а к нам с приветом. Ребята с телеканала ZIK сделали замечательный проект, в котором рассказывают всем украинцам об особенностях региональной речи по обе стороны от Карпат. Называется это всё «Говірник». (Тиць сюда смотреть всё на Ютьюбе.) Там вы сможете познакомиться с распространёнными где-то у них, но непонятными где-то у нас словами. А также посмеяться над шутливыми житейскими сценками для закрепления знаний. Сезон географічного мовлення оголошую відкритим!

Хто це

ukurainajin: (Default)
ukurainajin

August 2017

S M T W T F S
  1 234 5
6 78 9101112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031